Hivernage Station Concordia DC4 2008

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mardi 29 avril 2008

Les animaux de Concordia…

Un jour à table est venu le sujet des animaux de compagnie à Concordia. Comme vous le savez peut-être, le traité de l’antarctique interdit la présence d’animaux sur le continent.

Ce qui en soit est bien dommage, car pour les hivernants cela serait un vrai bonheur d’avoir une mascotte de mission pour leur tenir compagnie durant les longs mois d’hiver et au final la nuisance pour le grand continent blanc serait certainement bien moins grande que celle provoquée par la quantité de bipèdes dont nous faisons partie qui colonisent ce coin de paradis depuis quelques années déjà.

Après plusieurs minutes les langues se délient enfin et à la question « qui a des peluches ? » Au début, seul un ou deux timides répondent un hésitant « oui j’ai bien un tout petit nounours, mais on me l’a offert avant de partir »… mais bien sûr…

En cuisinant un peu tout le monde, le verdict tombe et les masques aussi !!!! Nous finissons par nous rendre compte qu’une véritable ménagerie avait transité par les malles des hivernants !!!

Il fut donc décidé de faire se rencontrer toutes ces bestioles lors d’une séance photo mémorable… Le jour J arrivé, nous avons pu découvrir l’ampleur des dégâts !!!

De quoi faire regretter au Docteur Bachelard des Terres australes française sa décision de nous laisser partir après les tests psychologiques que nous avons passés. Certains sont des champions alignant 4 ou 5 bestioles en tout genre, du petit Alien à l’ours en peluche que chacun a eu dans son enfance en passant par le nounours spationaute ou le volatil à plume de nouvelle Zélande qui fait « cui cui » quand on lui écrase le ventre… Certain font dans la petite voiture, ou la chargeuse miniature, et nous avons même trouvé un manchot géant chez un des plus éminents cerveaux de notre dream team !!! Une véritable communauté à faire mourir de jalousie un jardin d’enfants sauf qu’ici les enfants sont au nombre de 9 et ont été en partie choisis, pour le mental il parait… (Toujours pas de regrets Docteur ?) Enfin bon avec mes 5 peluches je me sens finalement moins seul et surtout pas le plus givré de la bande…

Faites de beaux rêves aussi doux que nos p’tits amis…

Erick

mercredi 23 avril 2008

Une petite recette de cuisine : le foie gras par Giorgio

Bonjour,

Après quelques jours d’absence, je reviens vers vous avec un petit cadeau pour me faire pardonner. En fait, le cadeau ne vient pas de moi, mais de Giorgio notre chef qui a décidé de nous faire partager ses petits secrets de grand chef !!!

Giorgio met un point d’honneur à nous faire régulièrement profiter de ses talents de cuisinier gastronomique. Il est rare qu’une journée ne se passe sans qu’une spécialité digne d’un 3 étoiles venant se poser sur notre table, transforme notre repas en orgie gAstronomique et parfois au désespoir de Roberto notre Doc, soucieux de notre bien-être diététique, … Canard à l’orange, tournedos Rossini, T bones à la Giorgio et foie gras maison sont des exemples parmi les délices préparés avec amour qui font de nous des aficionados de la Giogiomania…. Pour débuter cette série d’articles pourquoi ne pas commencer par un petit cours de fabrication de foie gras en image !!!! Et oui à Concordia, notre Maitée à nous c’est Giorgio, et l’heure de l’émission c’est 19h !!!! Âmes sensibles s’abstenir certaines images peuvent choquer, mais le résultat si flatteur pour vos papilles compensera largement ces petits instants de souffrance…

Tout d’abord, se munir de foie gras frais, ça ne devrait pas être trop difficile pour vous ;), de sel, de poivre, et de Porto. Bien peser le foie avant l’étape suivante. (il est important de connaitre le poids « brute ». Ensuite bien se laver les mains (frottez bien, vous verrez la suite ;) )

Le secret de la recette réside dans la suppression des vaisseaux du foie gras. Il faut disposer le foie dans un plat et à mains nues suivre la veine principale afin de la dégager, ensuite toujours avec les doigts suivre les ramifications. Le but étant d’enlever toutes les parties veineuses qui pour des raisons de gout d’esthétique et d’économie de fil dentaire, ne sont pas les bienvenues dans nos délicates assiettes.

l'équipe au complet

Comme vous pouvez le constater bien que peu ragoutante au premier abord cette étape qui pourrait être assimilée à une scène d’un mauvais film d’horreur est nécessaire et finit même par amuser les intervenants !!!

zazoo en action !!!

lolo à l'aise dans toutes situations.

Il faut le faire soigneusement et cela peut prendre une vingtaine de minutes par foie. (en fait un peu plus pour Zazoo)

avec soin et jusqu'au bout.

Une « foie » réalisé ce carnage, il est temps d’ajouter les ingrédients.

Le sel > 17g pour 1000g de foie « brute », le poivre (allez-y copieusement) et le porto.

Le foie doit baigner dedans comme une amygdale en fin de soirée festive… (je vous avais prévenue on fait dans le gore aujourd’hui) ;)

fascinant !!!

Chercher la veine....

Bien mélanger le tout et mettre au frais durant 24h avant consommation.

Beau travail d'équipe !!!

Un grand merci à Giorgio pour cette recette et à Lucia, Zazoo, Laurent, Daniele, et Riccardo pour la réalisation.

Erick

P.S.

Bonne fête Giorgio ;)

CONCORDIA - 2008/04/23 19:00 Temp=-67.2°C WindChill=-73°C RH=29% P=644.1hPa Wind=1.0m/s SW

mardi 22 avril 2008

Un coucou rapide

Coucou,

Un coucou rapide, car je n’ais pas eu le temps de poster depuis bien longtemps. Nous avons beaucoup de travail en ce moment, c’est la course avec le jour qui diminue de façon époustouflante chaque jour. En ce moment il est encore couché vers 8h30 quand je me lève et se couche vers 14h45. Nous avons atteint hier –71° sans vent. (et il y avait un sacré vent….). Le coucher de soleil sur le toit était insupportable (d'ailleurs, on n’a pas supporté longtemps). Voilà pour ce petit coucou rapide, je vais tenter de faire mieux dans les jours qui viennent mais le temps nous manque et les journées ne sont pas assez longues. De plus, nous subissons quelques avaries sur le matériel qui nous occupe bien... Peut-être aussi que la fatigue se fait ressentir après 4 mois sans avoir vraiment eu de long repos. (en fait, pas vraiment de repos)

Je vous laisse sur une image que j’aime bien, avec un petit message pour les copains glaciologues…

Lorsque l'on a marre du coucher de soleil, et bien, on tourne la tete de 180° et on tombe sur le magnifique spectacle de la lune sur fond de pastel... La tente Blanche c'est EPICA, (European Project for Ice Coring in Antarctica) 8 années de forage pour 3270m et 800 000ans de glace.... ça force le respect, j'en profite d'ailleurs pour passer le bonjour à Éric Lefèvre, Bruno et tous les gens du LGGE à Grenoble. J’ajouterais aussi un grand merci à David Vernet pour son aide concernant les mises à jour du blog ;)

Erick

CONCORDIA - 2008/04/22 22:18 Temp=-62.9°C WindChill=-78°C RH=32% P=645.1hPa Wind=2.5m/s SW

lundi 14 avril 2008

Rayon vert

Bonjour Bonjour,

voici un petit texte et quelques images que j'ai envoyé sur le forum Astrosuf, c'est un peu technique mais cela peut intéresser certaines personnes...

voici le lien sur le forum:

http://www.astrosurf.com/ubb/Forum3/HTML/018349.html

Après quelques semaines d’absence, je viens vous faire un petit coucou et vous donner quelques nouvelles depuis Concordia. Ici nous avançons tranquillement vers l’hiver polaire, le soleil se couche maintenant vers 16h et se lève peu avant 8h. la grande question qui revient à chaque fois étant : « il fait combien ?» je vais m’empresser d’y répondre… Et bien pour tout vous dire, il commence à faire froid… (oui oui, au risque de vous étonner on découvre le froid après –60°). En moyenne et sous abris nous sommes entre –60° et –65° si le vent se lève comme ces derniers jours en température ressentie ça nous fait du –85°/-90°. Autant vous dire que c’est « mignon » comme sensation… Les travaux les plus pénibles actuellement étant les réglages d’EP (erreurs périodiques) sur les montures et tout ce qui nécessite de travailler en sous-gant. Pour le côté astro, nous sommes encore en phase de mise au point pour les nouvelles expériences... Lucas (Spectroscopie de la lumière cendrée de la lune) et Astep Sud (recherche de phénomène transitoire autour d’étoiles), Paix (Photométrie) La plupart des autres manips (GSM, DIMM, SSS, SONIC, GIVRE…) étant du « site testing » à savoir de l’enregistrement de paramètres concernant la stabilité du ciel, la température, la vitesse du vent et le dépôt de givre. D’ailleurs pour en faire rêver certain nous avons eu un R0 de 104 cm durant plusieurs minutes il y a quelques semaines. Quand nous avons quelques instants de répit (ce qui est assez rare) nous prenons parfois le temps en rentrant à la base de nous allongé à même la neige enfin de contempler le ciel magnifique…

Les nuages de Magellan, la Voie lactée, la lune sont pour le moment les observations les plus frappantes. Sans même regarder dans un instrument, la Voie lactée est fabuleuse et l’on en oublie le froid. Les conditions «hostiles » dans lesquelles nous nous trouvons donnent une dimension inexplicable aux observations. Le retour à la base de nuit est toujours un moment de bonheur, lorsque, frontale éteinte, le bruit de nos pas, différent à chaque mètre de neige foulée qui nous accompagne, nous voyons au travers de la buée qui se dégage de nos cagoules l’ombre des deux tours apparaitre… En ce moment, c’est le soleil nous offres aussi des instants magiques, les couleurs pastels tapissent le ciel et nous essayons de ne rater aucune de ses disparitions différentes chaque soir.

J’en ai fini pour ces quelques lignes, place aux images. J’en profite pour glisser quelques remerciements aux personnels de L’IPEV, du PNRA, du labo Fizeau de l’Université de Nice (ex LUAN) du CEA, à Franck Valbousquet et surtout à mes compagnons d’Hivernage, une équipe exceptionnelle...

Erick Bondoux

Concordia Station

vendredi 11 avril 2008

On parle de nous

Bonjour,

Étant un peu submergé par le travail ces derniers jours, je n’ais pas eu le temps de donner des nouvelles. Dans la série "on parle de nous" voici deux liens plutôt sympa. Vous m’en direz des nouvelles je n’ai pas pu les visualiser.

http://www.espace-sciences.org/science/images/images-maj/Perso/Grand-Sud/index.html

http://www.ipev.fr/pages/concordia/accueilconcordia.html

Erick

CONCORDIA - 2008/04/11 18:48 Temp=-63.6°C WindChill=-82°C RH=32% P=644.8hPa Wind=3.9m/s SE

lundi 07 avril 2008

Die Hard à Concordia

Hello, Le vendredi est un jour comme les autres à Concordia. En effet pour nous la semaine ne s’arrête pas vraiment ce jour. Mais ce vendredi, nos médecins et Patrick le chef technique nous ont concocté une après-midi digne d’un Bruce Willis sauvant le monde… La sirène incendie s’est déclarée vers 14h, le lieu du sinistre, je vous le donne dans le mille… Les incinoletes !!!! ces maudits Ch… à réactions dont mon séant se souvient encore. Il fallait que ça arrive. Le temps de revêtir nos tenues de feu nous voici prêts à intervenir. Deux équipes : Seb et Doudoux en attaque directe, Patrick et Daniele en protection de l’infrastructure dans le faux plafond.

photo : Jeff vanacker

Le temps que les tuyauteurs assemblent la centaine de mètres de boudins nécessaires entre l’eau et le lieu du sinistre et nous voici prêts à intervenir. En sueur et la gorge asséchée par l’appareil respiratoire, bien que prêt à combattre, l’eau n’arrive toujours pas…. Un bouchon de glace semble avoir obstrué l’arrivée principale. Que faire !!! Daniele ayant toutefois décidé d’en découdre coute que coute avec le feu prit à sa manière les choses en main (enfin, en main….) sous la couverture des extincteurs.

photo : Zalpha Challita

Malgré ce geste héroïque, le sinistre eu raison de nous et l’ordre d’évacuation fu donné à 14h15. la base est considérée comme perdu il faut maintenant sauver nos vies… Une fois la « chaussette » déployée, Patrick se jeta dans le vide en premier afin d’assurer la réception des infortunées que nous sommes devenues par la force des choses. 1, 2, 3….9, 10, 11,12 et 13 les derniers étant le doc et Jeff, le responsable de l’équipage qui à défaut de sombrer avec son navire se doit de vérifier que tout le monde a quitté le brasier avant d’évacuer.

Une fois en bas le Doc s’effondre à la surprise générale, un rapide examen montre d’importantes brulures au visage. Toutefois bien qu’inconscient, il respire. Moins d’une minute après le diagnostic, le matériel de premier secours est là, le Doc est préparé pour son transport et 6 personnes le prennent en charge pour le conduire au plus vite dans une zone plus chaude ou il sera pris médicalement secouru par notre second médecin.

photo : Laurent Bonnardot

photo : Laurent Bonnardot

photo : Laurent Bonnardot

photo : Laurent Bonnardot

Voici comment un simple exercice se transforme en véritable scénario catastrophe, toutefois parfaitement plausible… D’ailleurs le Doc, prit dans son rôle de blessés resta inconscient plus de 15min après sont rapatriement. C’est à ce moment que Seb et moi même avons décidé (contre tout avis médical) de soigner ses brulures avec… de la crème pour les mains…

Voilà donc la fin, d’une journée en enfer, à Concordia…

Erick

CONCORDIA - 2008/04/05 14:47 Temp=-61.9°C WindChill=-86°C RH=34% P=638.4hPa Wind=7.0m/s SW

jeudi 03 avril 2008

Coucher de soleil sur Cochise.

Cette après-midi, j’avais quelques travaux à faire sur la plateforme AstroConcordia. Les conditions étaient vraiment idéales et si agréables que j’ai parfois oublié de mettre la veste en sortant. L’objectif de la sortie était de réparer la régulation de température d’une des manips (Astep South). Le capteur de température ayant cassé j’étais venu pour le remplacer, pas forcément le truc le plus simple, changer un capteur par –50° mais avec un peu d’habitude on y arrive. J’en ai profité pour faire le tour de nos installations, et surtout des « boites » thermalisées qui contiennent l’électronique déportée de nos manips. J’ai aussi testé les dispositifs de dégivrage des tubes optiques. En fin d’après-midi le soleil m’a offert un superbe spectacle en se couchant derrière Cochise, le terrain de jeu de Lucia durant la campagne d’été. En effet, les instruments de Cochise sont gourmands en hélium liquide, et l’on ne peut le produire à Dôme C, c’est pourquoi quand les stocks sont épuisés (en gros en mars) l’instrument entre dans un profond sommeil… À la différence des instruments utilisés pour le programme AstroConcordia, Cochise n’est pas un instrument « optique » il est dédié à la cosmologie, mais nous en parlerons plus tard, place aux images…

Erick

CONCORDIA - 2008/04/03 17:34 Temp=-56.9°C WindChill=-72°C RH=40% P=641.8hPa Wind=3.0m/s W

mardi 01 avril 2008

Panique à Concordia

Bonjour, étant éssouflé par l'exercice, je passe la main à Zalpha qui a rédigé la communication de crise que vous retrouverez dans les medias..

Black Out général à Concordia … DC4 pédale !

Dans la nuit du 31 mars au 1 avril 2008, l’alarme technique retentit quelques instants avant que la base entière ne soit plongée dans le noir profond. Patrick, chef technique, premier levé, premier à constater la panne de courant générale qui vient de se produire. S’en suivent les autres techniques et quelques hivernants au sommeil léger qui descendent les escaliers menant à la centrale munis de leur frontale pour retrouver Patrick. Le verdict tombe, impossible de remettre le courant avant plusieurs heures, peut-être, plusieurs jours, sans-doute. L’heure est grave, si rien n’est fait c’est une chute exponentielle des températures dans les différents bâtiments de la base qui nous attend et des conséquences non négligeables. Rappelons qu’il fait aujourd’hui -54°C dehors. Le froid polaire risque de s’installer rapidement à l’intérieur, le danger étant les cassures successives de tuyaux dues au gel, ce qui provoquerait en particulier une coupure d’eau potable sans compter les inondations. Les frigos et magasins contenants nos stocks uniques de vivres en pâtiraient … sans imaginer l’impact humain …mais nous préférons ne pas y penser et garder l’esprit clair … suffisamment clair en tout cas pour qu’une idée prenne forme dans l’esprit de Laurent F. notre électricien : il nous faut produire notre électricité par un autre moyen le temps des réparations. Aussitôt dit, aussitôt fait ! Pendant que Seb et Fabrizio rejoignent Laurent et Patrick pour confectionner un relais … le reste des hivernants, tous réveillés, est déjà reparti de la salle de sport, le vélo sur l’épaule ! Celui-ci placé à la centrale et fixé au relais permettra, en pédalant, de produire de l’électricité et ainsi d’alimenter les points stratégiques de la base. Et voilà une fois plus l’esprit d’équipe mis en avant à DC4: alors que les techniques s’attèlent à la réparation, les autres hivernants pédalent à tour de rôle sous l’œil médical attentif de Roberto … C’est pas facile l’Antarctique !!!!

Zalpha Challita

les images sont de Erick Bondoux/Seb Dénamure

CONCORDIA - 2008/04/01 19:28 Temp=-51.8°C WindChill=-65°C RH=46% P=652.8hPa Wind=2.9m/s E

Doudoux tu peux me filer un coup de main à l’atelier,

j’ai un carter à remonter sur la chargeuse… Voilà comment Seb le mécano a introduit la chose… Je me suis donc retrouvé à lui filer un coup de main dans son entre, un atelier chauffé à –50° (en fait pas chauffé du tout…) pour fixer un bout de tôle d’au moins 35kg sous la chargeuse. Déjà la mécanique c’est pas mon truc, moi qui hésite à réparer mon scoot par 15°, mais dans ces conditions c’est un vrai bonheur… On se gèle, on se colle l’huile hydraulique partout, on se cogne dans les vérins… Mais le Seb, lui il aime bien… (Notons d’ailleurs qu’au 30 mars Mr Seb est toujours en tennis.. ) En même temps, la chargeuse c’est elle qui nous permet de boire… (elle sert à remplir le fondoir de neige) et Seb c’est un des membres de l’équipe technique et comme ont dit ici « les techniques sont nos amis » donc quand ils ont besoin on ne peut pas refuser. Ils nous rendent tellement de services à nous les handicapés du boulon de 16…. Donc voilà après quelques braillement, nom d’oiseaux et invocation au dieu Caterpillar le foutu bout de tôle est fixé et moi tout congelé… ;)

Seb, la prochaine fois tu mets du chauffage hein !!!

(Et quand je pense qu’en France on négocie une revalorisation sur les métiers à conditions de travail difficile, Le premier qui refuse de bosser par – 5° on l’envoi ici !!! ;) )

Erick

CONCORDIA - 2008/03/31 18:00 Temp=-48.9°C WindChill=-60°C RH=49% P=649.6hPa Wind=2.3m/s SE